PiMazter COMPANION

Bienvenido a Companion, el espacio oficial de ayuda y referencia de las consolas PiMazter.

Esta guía rápida te ayudará a conocer lo esencial y a empezar a jugar en pocos minutos. Vuelve cuando quieras para descubrir nuevas funciones, consejos o novedades.

Antes de comenzar

Después de conectar la consola al televisor y a la corriente, se encenderá automáticamente. Espera un par de minutos mientras se inicia; durante ese tiempo verás una animación de bienvenida. Al terminar, llegarás a la pantalla de inicio.

Conociendo la pantalla de inicio

La pantalla de inicio es el lugar desde donde navegarás por todos los sistemas de tu consola.

Para comenzar a explorarla, enciende el control pulsando START. Cuando vibre, estará conectado y listo para usarse.

Usa la cruz direccional para desplazarte entre las secciones. Pulsa B para entrar en ellas y A para regresar o salir.

Cada edición de PiMazter presenta diferentes sistemas disponibles y listos para jugar. También lleva un menú de Ajustes y otras secciones como Colecciones, que veremos más adelante.

Explora

Ahora que sabes moverte por la pantalla de inicio, es momento de explorar y descubrir tu primer juego. Puedes seleccionar el sistema y el juego que quieras. Para esta guía usaremos Mega Man 2 de la sección de «NES» (Nintendo Entertainment System).

1 ELIGE UN JUEGO

Del sistema al juego

Desplázate con la cruz o el stick izquierdo hasta el sistema en cuestión (en nuestro ejemplo, NES) y oprime B en tu control: esto abrirá su submenú, la lista de juegos. Aquí podrás desplazarte hacia abajo para recorrer los títulos en orden alfabético. Verás sus portadas, videos de previsualización y descripciones, además de datos como el género, el número de jugadores y más.

MazterTip (Para tomar nota) Favoritos y al azar Mientras exploras la lista, puedes marcar cualquier juego con Y para sumarlo a tus favoritos — los encontrarás reunidos en su propia sección: FAVORITOS. ¿No sabes qué jugar? Prueba con X: la consola escogerá por ti y te llevará a un juego completamente al azar.

2 LANZA TU JUEGO

Pulsa el botón y espera unos segundos

Para lanzar un juego, basta con posicionarte en él (su nombre) y presionar B. Verás la pantalla de carga del sistema. Aquí la consola preparará la configuración necesaria. No tienes que hacer nada más, solo esperar un momento hasta llegar a él.

Vuelve a jugar

¡Listo! Ya estás dentro del juego. Ahora puedes volver a jugar como antaño. Pero además, gracias a nuestra configuración, tienes acceso a funciones modernas que los sistemas originales no solían ofrecer: puedes pausar el juego en cualquier momento, guardar tu avance y salir de la partida de forma rápida.

3 DURANTE EL JUEGO

Aprovechando las capacidades modernas

Puedes jugar como lo hacías en las consolas clásicas y las máquinas arcade. Tienes acceso a todas las funciones que cada juego ofrecía originalmente, incluyendo los sistemas de contraseñas (passwords) o memorias virtuales que simulan las viejas memory cards. Pero también puedes acceder a funciones avanzadas que van más allá de la experiencia original mediante el Menú rápido.

4 EL MENÚ RÁPIDO

Guarda, ajusta o continúa

Para abrir el Menú rápido en cualquier momento durante el juego, basta con presionar SELECT+X (X es el botón norte, el de arriba): el juego quedará en pausa justo donde ibas. Desde aquí podremos reanudar, reiniciar el juego, usar los Guardados rápidos (guardar y cargar tu avance), cambiar superposiciones y ver los logros desbloqueables cuando estén disponibles. Para movernos por el Menú rápido, usaremos la misma combinación que en la pantalla de inicio: con B entramos o seleccionamos y con A retrocedemos o salimos de cada opción.

DatoMazter (¿Lo sabías?) Con los Guardados rápidos puedes guardar tu partida en cualquier momento (aunque el juego original no lo permitiera) y retomarla cuando quieras. Vienen activos de fábrica. Así, ese jefe difícil o esa misión peligrosa dejan de ser un obstáculo para disfrutar: ahora dispones de todos los reintentos que necesites gracias a esta opción.

5 SALIR

Vuelve a la pantalla de inicio

Cuando hayas terminado de jugar y quieras volver a la pantalla de inicio, puedes salir de forma segura de cualquiera de las siguientes maneras:

• Forma rápida: mantén SELECT y pulsa START dos veces. (Configurado así para evitar salidas accidentales.)
• Desde el menú: abre el Menú rápido con SELECT+X, retrocede con A y elige «Cerrar RetroArch».

PiMazterART: la galería

Si dejas la consola encendida sin tocar el control durante unos minutos, la pantalla de inicio dará paso a PiMazterART, una galería que exhibe una colección de ilustraciones exclusivas, presentadas como cuadros digitales inspirados en los videojuegos y personajes de tu consola. Mientras protege la pantalla, transforma los momentos de espera en una experiencia visual. Cuando quieras volver a jugar, basta con pulsar cualquier botón del control y regresarás exactamente al lugar donde estabas.

Ajustes

Desde la pantalla de inicio, recorre todos los sistemas hasta llegar al final: ahí encontrarás Ajustes, la sección con las herramientas de tu consola, para cuando quieras personalizarla o actualizarla.

Hay dos herramientas de fábrica:

mazterCLOUD

Herramienta que mantiene tu consola al día con descargas y contenido oficial nuevo por internet.

PiMazterTOOLS

Para personalizar tu consola: puedes ajustar el tamaño de la imagen en pantalla, el estilo visual (los Skinz) y el modo de uso desde seguro hasta profesional.

Conéctate a internet

Aunque puedes disfrutar tu consola sin conexión, internet te permite acceder a funciones adicionales. Gracias a él podrás mantener tu consola al día mediante mazterCLOUD y sincronizar tus RetroLogros. La conexión solo se configura una vez.

1. Entra a Ajustes → PiMazterTOOLS → Modos y activa el modo profesional.
2. De vuelta en Ajustes, verás opciones nuevas: entra a WiFi, elige Connect to WiFi network, selecciona tu red y escribe tu contraseña. (Estas pantallas aparecen en inglés).
3. Cuando termines, puedes regresar a tu modo habitual desde Modos — la conexión queda guardada.

RetroLogros (RetroAchievements)

Muchos juegos clásicos incorporan hoy un sistema de desafíos similar a los Achievements de Xbox o los Trophies de PlayStation. En PiMazter los conocerás como RetroLogros. Impulsados por el servicio RetroAchievements, estos desafíos permiten poner a prueba tu habilidad, desbloquear reconocimientos y comparar tu progreso con jugadores de todo el mundo. Para empezar a conseguirlos:

1. Crea tu cuenta gratuita en retroachievements.org (desde tu teléfono o computadora).
2. Con el modo profesional activo, entra a Ajustes → RetroArch. Dentro, ve a Ajustes → Configuración y activa «Guardar configuración al cerrar RetroArch» — sin esto, tu cuenta se olvidaría al salir. (Actívalo solo cuando vayas a hacer un cambio como este).
3. Regresa a Ajustes → Logros: enciende Logros y escribe tu nombre de usuario y contraseña.
4. Sal con «Cerrar RetroArch» y listo. Ahora, cuando abras un juego compatible, verás un aviso de RetroLogros. Eso significa que tu cuenta está conectada y lista para registrar tus avances. Desde ese momento podrás consultar los desafíos disponibles en el Menú rápido, y cada logro desbloqueado aparecerá automáticamente en pantalla emitiendo un sonido particular.

Apaga bien

No es necesario apagar la consola después de cada sesión: si queda inactiva, PiMazterART cuida la pantalla mientras descansa. Pero si aun así decides apagarla, hazlo siempre desde el menú: presiona START en la pantalla de inicio para abrir el «MAIN MENU», elige «QUIT» y después «SHUTDOWN SYSTEM». Evita a toda costa desconectar la consola abruptamente: como en toda computadora, hacerlo puede dañar tu tarjeta de memoria y, con ella, tu configuración, tus juegos y tus partidas guardadas.

Referencias

Los nombres y los comandos de tu consola, siempre a la mano para consultar.

Cómo funciona tu consola

Tu consola funciona gracias a dos programas que trabajan juntos. No necesitas conocerlos a fondo, pero sí reconocer sus nombres cuando aparezcan en pantalla o se mencionen en esta guía.

EmulationStation

Es la interfaz principal de PiMazter y la primera pantalla que ves al haber iniciado por completo la consola. Desde aquí recorres la pantalla de inicio, cambias entre los sistemas y eliges los juegos que quieras jugar. Al pulsar START se abre su menú de opciones («MAIN MENU»), que en la configuración de fábrica se limita solo a las funciones más esenciales: ajustar el sonido (SOUND SETTINGS) y apagar la consola (QUIT).

RetroArch

Cuando inicias un juego, PiMazter lo abre mediante RetroArch. Es el programa responsable de ejecutar el juego y de incorporar funciones modernas que las consolas originales no solían ofrecer, como el Menú rápido con sus Guardados rápidos y la opción «Cerrar RetroArch» para volver a la pantalla de inicio. Siempre que necesites realizar alguna acción durante una partida, la encontrarás aquí.

RetroLogros (RetroAchievements)

RetroLogros (o RetroAchievements) es el servicio de logros para juegos clásicos integrado en RetroArch. En PiMazter, al conectar tu cuenta, podrás consultar los desafíos disponibles para cada juego directamente desde el Menú rápido al ejecutarlo. El sistema llevará un registro automático de cada logro que desbloquees en todos los juegos compatibles.

Tu control

Tu control usa la disposición de Nintendo, la misma que usaba el Super Nintendo y que hoy usa el Switch Pro Controller: A a la derecha (botón este), B abajo (botón sur), X arriba (botón norte), Y a la izquierda (botón oeste).

Los comandos

En los menús

En el juego

Glosario